【GF】歌词 - 方大同
An old friend once told me
一位老朋友曾告诉我
Of his favorite movies
他最欣赏的电影
A trilogy of classics he said
经典三部曲
They won accolades and made some careers
赢得了嘉奖 成就了事业
Becoming great masterpieces
成为伟大的杰出作品
But life moved along
但逝者如斯
And though I meant to see them
尽管我一直想看
They slipped to the back of mind
三部曲还是被遗忘
Then came a day
后来有一天
When they passed my way
三部曲经过了我身边
Now I can finally say
现在我终于可以说
I watched Godfather
我看了《教父》
A sad sad story
一个悲伤的故事
I watched Godfather
我看了《教父》
In 4K glory
在４Ｋ的荣光里
It was good but it was sad
美好且悲伤
Mike was good and Mike was bad
迈克的善也好恶也罢
But mostly mad and lonely
都充斥着疯狂与孤独
I watched Godfather
我看了《教父》
Decisions and consequence
决断和后果
Loyalty, betrayal
忠诚，背叛，
Unsavory choices
令人讨厌的选择
Horrors unveiled
被揭露的恐怖
Power without purpose
没有意义的权力
A throne in a circus
马戏团里的王座
You traded your soul
你出卖了你的灵魂
For all that is worthless
换来的一切毫无价值
This cycle of karma
因果循环
Has you drowning in drama
将你淹没在戏剧里
Gasping for breath
喘不上气
In all of your armor
穿着你所有的盔甲
Awake in your sleep
半梦半醒
Asleep while awake
昏昏沉沉
Your fate is of that
and of all that you make
命由己造
Dreams of chivalry
骑士之梦
Now reek of misery
痛苦萦绕
Can you find your peace in the end
最终你可找到平静？
Can you trust those you love
可信你所爱？
Can you love those you trust
可爱你所信？
When death is your only friend
当死亡是你唯一的朋友时
Death is your only friend
死亡是你唯一的朋友
I watched Godfather
我看了《教父》
A sad sad story
一个悲伤的故事
I watched Godfather
我看了《教父》
In 4K glory
在４Ｋ的荣光里
It was good but it was sad
美好且悲伤
Mike was good and Mike was bad
迈克的善也好恶也罢
But mostly mad and lonely
都充斥着疯狂与孤独
I watched Godfather
我看了《教父》
I watched Godfather…
我看了《教父》