《先生旧太史,有名声,又为巡抚宋公重客,宋公时时造焉》的意思:朱先生曾是旧时的太史官,很有名望,又是江苏巡抚宋公的贵客,宋公常常...
《于是苏之人士以大府重客故,载酒来访者不绝,而慧庆玉兰之名,一时大著》的意思:于是苏州的上层人物由于巡府所看重的客人这层缘故,带...
《玉兰在佛殿下,凡二株,高数丈,盖二百年物》的意思:玉兰栽在佛殿的下面,一共有两株,好几丈高,大概有两百多年了。...
《花开时,茂密繁多,望之如雪》的意思:花开时,花朵密集繁盛,看上去就像堆砌的白雪。...
《虎丘亦有玉兰一株,为人所称》的意思:虎丘山也有玉兰一株,历来被人们称道。...
《虎丘繁华之地,游人杂沓,花易得名,其实不及慧庆远甚》的意思:虎丘是繁华的游览胜地,游客来往众多,所以那的玉兰花容易出名,其实远...
《然非朱先生以太史而为重客,则慧庆之玉兰,竟未有知者》的意思:如果不是朱先生因有太史的名望而成为贵客的话,那么慧庆的玉兰,可能会...
《久之,先生去,寺门昼闭,无复有人为看花来者》的意思:过了很久,朱先生离开了,寺门白天也是关闭着,不再有人专为看花而来了。...
《余寓舍距慧庆一里许,岁丁亥春二月,余昼闲无事,独行野外,因叩门而入》的意思:我的寓所离慧庆寺一里多,康熙四十六年的初春二月,我...
《时玉兰方开,茂密如曩时》的意思:时值玉兰刚开,茂盛繁密与过去并无二样。...